Texte et traductions
Réactions partagées aux propos de Gorbatchev :
Shamir : rien de nouveau ; Peres : salue
Information parvenue au ministère des Affaires étrangères : les États-Unis ont proposé à l’URSS le statut de coprésident à la conférence internationale — et Gorbatchev a assoupli ses positions ● Le dirigeant soviétique : « Nous coopérerons avec les Américains » ● « Il faut garantir la sécurité d’Israël ; nous envisagerons des relations avec lui après l’ouverture de la conférence »
L’activité diplomatique reprend dans la région : Schultz arrive demain en Égypte, puis en Israël dimanche □ Shamir part pour les États-Unis : il souhaite rencontrer Chevardnadze
Les discours de clôture du sommet de Moscou ont porté sur la possibilité d’une coopération entre l’URSS et les États-Unis pour trouver une solution au Moyen-Orient.
Les déclarations du dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev, après les discussions d’hier, sont considérées par les commentateurs comme marquant un certain changement dans la position de l’URSS à l’égard du conflit dans notre région : « Lorsque la conférence internationale s’ouvrira — à la condition expresse qu’elle ne serve pas simplement de cadre à des négociations séparées, bilatérales ou trilatérales, ou à quelque chose de semblable — alors, dès son ouverture, nous serons prêts à examiner la question des relations diplo-