← Retour aux archives
Presse écrite · 1980

Le substitut français au pétrole — le vin...

Quatre reportages depuis la France : Michel Sardou et son rapport aux émirats pétroliers ; la jeune génération des clochards de Paris ; la reprise des activités du réseau de drogue dit « French Connection » ; et une usine produisant des œufs allongés destinés à l’exportation.

Document original

אחרונות_1980-01-20_24 שעות_23.pdf ↗

Texte et traductions

Le substitut français au pétrole — le vin...

Le chanteur Sacha Distel a perdu la voix un quart d’heure après avoir commencé un spectacle à l’hôtel Hilton, dans la principauté de Bahreïn, dans le golfe Persique. Il a été transporté par avion en France et s’est vu prescrire un mois de repos.

Le chanteur nationaliste Michel Sardou, de son côté, combat vaillamment le désert qui a vaincu son confrère — ou, plus précisément, les princes arabes du pétrole. Dans une chanson intitulée « Ils ont du pétrole, mais rien de plus », Sardou dit notamment : « Ils ont du pétrole dans les rochers pour trente ans, et nous avons du blé dans les champs et du vin blanc pour mille ans. » En tant que personne connaissant les propriétés réchauffantes du vin blanc, je peux témoigner ici qu’il constitue bel et bien un substitut énergétique qui convient à beaucoup de Français.

« Quand leur pétrole sera épuisé », dit encore Sardou, « ils viendront chez nous demander du pain et boire du cognac Charles Martel. » En attendant, ils le font déjà aujourd’hui et obtiennent tout sans problème...

•

La nouvelle génération des « clochards »

Une nouvelle génération de « clochards » grandit à Paris. Triste, mais vrai. Ici et là, dans le Quartier latin, place de la Contrescarpe, on peut encore trouver des « intellectuels [illegible] », comme autrefois sur les rives de la Seine, là où passe aujourd’hui une autoroute.

Le jour — dans la rue, et la nuit — dans les stations de métro, un « paquet humain » est parfois roulé dans du plastique ou du carton, sur lequel on pourrait marcher si, bien sûr, l’odeur qui se répand au loin ne vous avait pas fait fuir dans une autre direction. Un poète désespéré, un chirurgien qui a commis, comme on dit, une erreur fatale et a décidé de se racheter. Un avocat qui s’est empêtré dans des ennuis ; ou des acteurs sans scène, comme ceux de la rue Mouffetard, qui portent parfois des vêtements de femme et balaient les voitures avec un balai, et qui parfois attachent avec une ficelle un vieux téléphone à un panneau routier et tiennent une conversation très spirituelle avec Dieu. Mais, en réalité, la grande majorité d’entre eux a toujours été composée de personnes sorties de prisons et d’hôpitaux, incapables de trouver leur place dans la société, de soldats et de maris libérés qui ne s’en sont pas sortis, et de prostituées usées.

La vérité d’aujourd’hui, bien plus triste encore, est que, parmi les cinq mille mendiants de Paris, la composante principale est « la nouvelle génération ». Des jeunes sans emploi et des délinquants. 500 d’entre eux ont moins de 26 ans. La nouvelle génération est plus violente, moins philosophique et très mal aimée des « anciens ». Les bagarres se multiplient ainsi au sein de la classe qui symbolisait, à tort ou à raison, pour le monde entier, l’incarnation de la sérénité stoïque de notre époque. De nombreux clochards ont besoin de soins d’urgence. La biologie fait aussi son œuvre. L’espérance de vie d’un clochard n’a jamais été parmi les plus élevées.

Mais il y en a toujours qui prennent encore leur rôle au sérieux. Certains d’entre eux sont « importés ». Comme, par exemple, ce clochard de 40 ans, juif russe parmi les premiers à être partis en 1973. Il fut aussi parmi les premiers « déserteurs » de Vienne. En 1974, il est arrivé à Paris et a réalisé le rêve de sa vie. Il est devenu clochard et s’est choisi un « quartier résidentiel » respectable près de la place de l’Étoile, en face des magnifiques bureaux d’une grande banque. La plupart du temps, il reste silencieux et ne répond parfois que lorsqu’on s’adresse à lui en yiddish. Si l’immigration en provenance de Russie n’a pas réussi à améliorer notre situation démographique, elle a au moins contribué à préserver l’image classique, aujourd’hui fragilisée, du clochard.

•

La French Connection est bien vivante

Deux Turcs et six kilos de morphine brute saisis près de Marseille ont suffi à convaincre que la fameuse « French Connection » était ressuscitée, même si, à ce stade, son ampleur est moindre. Mais les enquêteurs craignent que ce petit début ne devienne grand.

La route de contrebande de l’héroïne du Moyen-Orient vers les raffineries de Marseille est donc de nouveau ouverte. Au cours de l’année écoulée, un laboratoire de raffinage a déjà été découvert dans une grotte à Marseille et un réseau de passeurs employant des chimistes français à Sanremo, sur la Riviera italienne, a été démantelé. Les enquêteurs de la police française estiment que ceux qui relancent la « French Connection » se composent de : quelques membres de l’ancienne « Connection », qui ont purgé des peines relativement légères et ont déjà été libérés de prison ; quelques « petits poissons » du réseau qui n’ont jamais été arrêtés ; et de nouveaux venus — principalement des chimistes qui ont vu qu’il existe des types de laboratoires où l’on peut gagner beaucoup plus...

•

La poule aux œufs d’or...

L’industriel libanais, Shauqi Gusug, a créé près de la ville de Nîmes une usine alimentaire tout à fait particulière. M. Gusug fabrique des œufs — ou, plus précisément, des œufs longs.

Mais son usine n’est ni un poulailler ni une couveuse. Ses machines cassent simplement des œufs ordinaires, séparent le blanc du jaune et réassemblent les deux parties en un « monstre » de dix-huit centimètres de long et cinq de large, représentant le contenu d’environ sept œufs « ordinaires ». Le produit est congelé et destiné à l’exportation, principalement vers l’Arabie saoudite et les émirats du golfe Persique, qui souffrent d’une pénurie d’œufs.

Documents associés

Télévision · 2008

Reportage spécial de Gideon Kouts depuis Damas pour le journal Mabat

Le journaliste Gideon Kouts fait un reportage pour l’émission Mabat de la première chaîne depuis Paris, après être rentré de Damas, où il faisait partie de la délégation de journalistes qui accompagnait le président français Nicolas Sarkozy. Kouts raconte l’accueil qui lui a été réservé en tant que journaliste israélien, décrit la ville et la lourde sécurité au palais présidentiel d’Assad, ainsi que le sommet quadripartite qui s’y est tenu.

ערוץ 1↗
Télévision · 2008

Le reportage de Gideon Kouts depuis Damas

Extrait du journal télévisé Mabat de la chaîne 1, avec un reportage enregistré de Gideon Kouts, correspondant de la chaîne à Damas (tiré d’un entretien avec Oren Nahari sur Reshet Bet). Kouts fait état d’une volonté de paix du gouvernement et de la population syriens à la suite des pourparlers de paix, mais évoque aussi l’accueil violent qui lui a été réservé, ainsi qu’à un autre journaliste juif.

הערוץ הראשון↗
Presse écrite · 2008

Les femmes du président prennent la parole

Un aperçu des femmes dans la vie du président français Nicolas Sarkozy et de leur influence sur sa vie personnelle et politique, à la suite de la parution de livres consacrés à lui et à ses épouses. L’article décrit ses relations avec sa mère, ses trois épouses, des journalistes et des femmes de son gouvernement, ainsi que la façon dont ces liens façonnent son image publique.

ידיעות אחרונות — המוסף לשבת↗