← Retour aux archives
Presse écrite · 1979

Au lieu du pétrole, l’Iran exporte une tonne — de la drogue

Un article sur la montée de l’Iran comme source d’approvisionnement en drogues pour l’Europe, et sur le lien entre l’interdiction de consommer des drogues dans le pays et leur exportation.

Document original

אחרונות_1979-09-16_24 שעות_16.pdf ↗

Texte et traductions

Une enquête menée par la brigade des stupéfiants de la police française a révélé que le Moyen-Orient reprend sa place du « Triangle d’or » (Thaïlande—Hong Kong—Singapour) comme premier fournisseur de drogues de l’Europe.

Les enquêteurs en rejettent la faute sur... l’ayatollah Khomeini : l’Iran occupe une place de plus en plus centrale dans les trafics, qui passent par la Turquie. Selon les estimations de la police française, 800 tonnes de morphine brute se trouvent actuellement en Iran. Ces quantités sont prêtes à être exportées et menacent l’Europe. La raison de l’entrée de l’Iran dans la « branche » est l’interdiction que Khomeini a imposée à la consommation de drogues dans son pays. L’interdiction ne s’applique pas à l’exportation de drogues et les citoyens disciplinés les envoient à l’étranger. L’ayatollah a dit — il faut le faire.

Ainsi, au lieu du pétrole, l’Iran passe à l’exportation de drogues. Cette sage politique du dirigeant de la République islamique pourrait, sans aucun doute, être un facteur majeur dans le nouvel essor de l’économie dévastée de son pays, et aussi, bien sûr, un pont vers une entente avec les Européens-consommateurs.

Documents associés

Télévision · 2009

Reportage spécial de Téhéran autour de l’élection présidentielle iranienne de 2009

Le reportage de Gideon Kouts depuis Téhéran pendant l’élection présidentielle iranienne de juin 2009. Il comprend des entretiens avec des conseillers de Mir-Hossein Mousavi, le récit du jour du scrutin et de la prière traditionnelle du vendredi à l’université de Téhéran, une conversation en hébreu avec un Juif local au bureau de vote près de la synagogue Ohel Yosef, la conférence de presse de Mahmoud Ahmadinejad et des images des violentes manifestations qui ont éclaté après les résultats de l’élection.

הערוץ הראשון↗
Télévision · 2008

Le reportage de Gideon Kouts depuis Damas

Extrait du journal télévisé Mabat de la chaîne 1, avec un reportage enregistré de Gideon Kouts, correspondant de la chaîne à Damas (tiré d’un entretien avec Oren Nahari sur Reshet Bet). Kouts fait état d’une volonté de paix du gouvernement et de la population syriens à la suite des pourparlers de paix, mais évoque aussi l’accueil violent qui lui a été réservé, ainsi qu’à un autre journaliste juif.

הערוץ הראשון↗
Télévision · 2011

L’envoyé de la première chaîne au cœur de la révolution tunisienne

Le reporter de la première chaîne, Gideon Kouts, rend compte depuis Tunis des suites de la révolution de Jasmin et de la chute du régime de Zine el-Abidine Ben Ali. Il évoque les grandes manifestations contre le gouvernement d’union nationale et leur répression par la police, la vengeance de la foule contre les biens de la famille Trabelsi, ainsi qu’un entretien avec Roger Bismuth, président de la communauté juive et sénateur.

הערוץ הראשון↗